OSC: What the feathers?

Commission for of this poor lady changing into what I think is some kind of gryphon-like creature.

I have to say that even though she has two thumbs on both hands, I found that drawing the thumbs on the wrong side of the hand to be challenging since that's something we artists really try to avoid doing.